NANAsubs
NANA ترجمة Myasianpark.com انتاج و رفع
حقوق الترجمة محفوظة لمدونة nanasubs17.blogger.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة
الحلــ50ـــقة الأخــيــرة
مرحبًا بالجميع
أنا جانغ تاي سو من العالمية الأفضل
الذي تلقى مؤخرًا جائزة رجُل أعمال العام
هناك الكثير من الزملاء الأقدم مني بالمجال
يستحقون هذا الجائزة أكثر مني
لذا أشعر بالمسؤولية الكبيرة
لفوزي بمثل هذه الجائزة
و أيضًا
يشرفني تولي منصب
لتمثيل جميع رجال الأعمال
الجلوس هنا اليوم يذكّرني
بالماضي
لقد كان لي صديقًا
لقد آمن بي حتى النهاية و أنا لا أملك شيئًا
وساعدني بأن أصبح ما أنا عليه الآن
لقد كان رئيس صناعات تاي هو
التي بدأت منها العالمية الأفضل
كيم سانغ جون
هذا هو اسم صديقي
لقد كان يثق بساذجة بالجميع لأبعد الحدود
وكان رجلًا ذو مبادئ
حتى النخاع
كنت اعتبر أن شركته
هي شركتي
و عملت بأقصى جهدي معه
جانغ هيون دو
!كيف تجرؤ على المجيء هنا
جانغ هيون دو؟
أنت هو ذلك الوغد؟
كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا؟
!اخرج
أنا آسف
لا أملك شيئًا آخر لأقوله سوى هذا
لكن
أنا
..أموال ذلك الصديق
قد سرقتها
مرحبًا؟
أبي؟
أجل
لقد خدعت عائلة صديقي التي وثقت بي
واشتريت أسهم شركته مقابل ملاليم
و حتى أنني تسببت
بطرد عائلته من منزلهم
و بالمال الذي سرقته
من صديقي
بنيت شركتي
رئيس العالمية الأفضل جانغ تاي سو
أدلى بإعتراف خلال خطابه
في جمعية رجال الأعمال الكورية
الرئيس جانغ تاي سو أقرّ بأنه اختلس
أموال صناعات تاي هو في اليوم
..الذي رحل فيه صديقه الرئيس كيم سانغ جون
!هل يمكنك قول كلمة
في جمعية رجال الأعمال الكورية
أثناء خطاب قبوله، رئيس العالمية الأفضل
جانغ تاي سو أدلى بتصريح مفاجئ
..رئيس جانغ تاي سو
خلال خطابه، اعترف بـ
السرقة باليوم الذي
رحل فيه صديقه الرئيس كيم سانغ جون
رئيس العالمية الأفضل جانغ تاي سو
المعروفة سابقًا بصناعات تاي هو
فاز بجائزة أفضل رجُل أعمال بيناير الماضي
الجدل حول عملية الاختيار
يبدو أمرًا لا مفر منه
كنت معكم من مقرّ حفل التنصيب
كيم تاي هون من كي بي اس
رئيس العالمية الأفضل جانغ تاي سو يعترف بالسرقة
ما الذي تحدقين به؟
!يا إلهي
!مَن هذا
!رئيس جي وان ووالد صديقه
صحيح؟
نعم أنت محقة
اوه، ماذا حدث؟
لهذا يحتاج المرء أخذ الحرص عندما يواعد ..ايون سو
صحيح، لقد انفصلا
..اوه، مع ذلك، جي وان
لقد تركه
لكن هذا يدعو للراحة حمدًا لله
يبدو أن ايون سو كان لديها حدس
ربّما لهذا قد انفصلا
..والدة يونغ جو
نعم، أحتاج الذهاب للمطبخ
جانغ تاي سو
كيف كان حالك؟
قبر الراحل كيم سانغ جو
آسف لأنني لم أزرك كثيرًا
ربّما
سانغ جون قد مات بسببي
ذلك اليوم
كان يفترض أن أقابل سانغ جون
و تأخرت على موعدنا
سو كيونغ، لمَ تفعلين هذا؟
ابقي مكانك !سأكون هناك بحلول الخامسة
حسنًا؟
الجميع كان انصرف من العمل
و عندما عُدت للمكتب
رأيت زجاجة دواء على الأرض
هذا هو دواء سانغ جون
..لمَ هذا
سانغ جون
!سانغ جون
يا، سانغ جون
بعد ذلك اليوم
عرفت انني سأندم
لما تبقى من حياتي
لماذا لم تتوقف وقتها؟
أمي وأنا كنا سنسامحك
جي وان و أمي
كان يعتبرانك
مثل أب و ابن
وكان بوسعنا ان نكون عائلة
!أبي
لقد كان كلّ شيء بسبب جشعي
حاولتُ اقناع نفسي بأنني فعلتها من أجل
سانغ جون و هيون دو، لكن السبب كان جشعي
آسف يا سيون هوي
لو كان سانغ جون
لكان سامحك بالفعل
الآن أنت أيضًا
يجب أن تحرر نفسك من هذا الذنب
إنني آسف
مرّة أخرى، آسف يا سيون هوي
هل كنت بخير؟
الكثير من الأمور تزعجني
لكنني كنت بخير
لماذا؟ هل أنت قلق؟
أجل
إنني قلق
يجب أن تكون قويًا لتدير الشركة
قلت أنك تريد أن تكون مثلي
رجُل أعمال مثلي
رغم أنني واثق أنك قد غيرت رأيك الآن
أنت ضعيف القلب مثل سانغ جون
لكن بوسعك أن تكون قويًا أحيانًا، لذا ستبلي جيدًا
سانغ جون أعطاني هذه الشركة
لذا اعادتها لك هو الصواب
أنت مَن كبر الشركة
إنني موقن أن شخص واحد فقط
يمكنه إدارتها جيدًا، هو أنت
إن بقيت في الشركة
فسوف تعاني من خسارة
لذا يجب أن أستقيل
ناقش الأمر مع العائلة بالمنزل و قرر
يعطيك ماذا؟
أسهم
و سيستقيل من منصبه
لذا تلك الأسهم
كم تساوي؟
نحن لم نفعل هذا من أجل المال، يا عمّة
لكن مع ذلك بوسعنا الحصول عليه
اوني
لنقبل به، حسنًا؟
اقبلوا به
بوسعنا شراء منزل
المالك سيطلب المزيد من الإيجار
و أنا تعبت من الانتقال
جي وان و ايون سو يحتاجان المال ليتزوجا
أنا لا أحتاج شيئًا
يمكنني الإهتمام بأمري
!أنتما حقًا
!إننا نحتاج المال للكثير من الأشياء
!لا تعلمون ما هي أهمية المال
لا يمكننا قبوله بسهولة يا عمّة
لم لا؟
أمي
رأيك هو ما يهم أكثر من رأيها
ابنتي
أنت وجي وان قررا
لماذا؟ بينما أنت كبيرة العائلة؟
لم اتصلت لطلب رؤيتي؟
جي وان اخبرني
بما تخطط لفعله
لقد ظللت أؤجل الأمر
لكن لم أستطع تأجيله أكثر
نعم
كنت أتساءل لم لا يوجد إجابة منكم
إن كنت مترددة
فلا داعي لهذا
..أنا لا أقول أنني سأسلمها لجي وان في الحال
آسفة لمقاطعة حديثك
مهما حاولت التفكير في الأمر
أنا اعتقد أن عائلتي لا يمكنها قبول المال منك
..لكن سيدة سيون هوي
سانغ جون أعطاك الشركة
لقد فعل ذلك لأنه وثق بك أكثر مِن أيّ أحد
فهل تثق في جي وان
بقدر ثقة سانغ جون بك؟
إنه يمتلك المقومات ليصبح رجُل أعمال جيد
أنت تقول أنه يمتلك المقومات
لكنك لا تؤمن بقدرته على ذلك بنفس القدر
لكنني أريد اعطائه فرصة
أعرف أنك تشعر بأنك تُدين لعائلتي
كثيرًا
لكني لا أريد أن نسلب الفرصة
من جي وان ليشق طريقه بنفسه
باللحظة التي قرر فيها سانغ جو اعطائك الشركة
أصبحت ملكًا لك بالفعل
أنا واثقة أن ذلك كان أفضل قرار
كان بوسعه اتخاذه من أجلنا ومن أجل الشركة
لذا الآن
القرار لك
أنت أكثر مَن أحبّ وقدر
العالمية الأفضل
هل أنت مستاء؟
كلا
حسنًا يا هان سوك
ثمة شيء أخيلا
يمكنك مساعدتي به
منذ تأسيس هذه الشركة في عام 1993
كنت على يقين أنني عملت بجهد اكثر من أيّ أحد
لكن وأنا أنظر الآن للماضي
لم أكن أنا الوحيد الذي بني هذه الشركة
أنا أؤمن أنها بُنيت
بيد كلّ الجالسين هنا وبحبّ جميع
زبائننا الذين دعموا العالمية الأفضل
لذلك سوف أتقاعد من منصبي
و أتبرع بالأسهم للمجتمع
أعتقد أن هذا هو التعويض الوحيد
الذي بوسعي تقديمه للأشخاص الذين جرحتهم
أقدر عملكم الجاد طيلة هذا الوقت
شكرًا لكم
رئيس العالمية الأفضل يتبرع بثروته
كان بوسعه شراء بعض المنازل لي أوّلاّ
سيون هوي، ماذا قلت؟
أعني
ما الذي ستفعلينه بالمال؟
!يا إلهي
هل الفقر أصابك بالجنون؟
والدة ايون سو، لم لا
تعطينه لي بدلاً من ذلك؟
يمكنني حقًا
إنفاق المال بشكل جيد
..لذلك - مين جا، أنت مضحكة -
!مهلاً
..أعني
!والدة ايون سو
أنت تعرفينني، أليس كذلك؟
البطيخ حُلو المذاق
هذه كمية كبيرة من المال
كيف يمكنهم رفضها كلّها؟
كيف لا يمتلك الناس رغبة بالمال؟
هل يروق لهم العيش بهذه الطريقة؟ هل يروق لهم؟
ايجو، اصمتي
قالوا أنهم يريدوا شق طريقهم بأنفسهم
فما الذي بوسعي قوله؟
وكذلك أنا قد رأيت أشخاص يغتنون فجأة
و أشياء سيئة تحدث لهم بعدها
إنني أخشى المال الآن
!أيُّ أشياء سيئة
هل سبق لك وأن رأيتِ تلك الكمية من المال؟
ماذا؟ - لو كانوا أعطوني القليل منه -
..كنت سأشتري الكثير
كثيرًا من ماذا؟
هل تحتاجين المال؟
!بالطبع أحتاجه
!ثمة الكثير من الأشياء التي أريد شرائها
!إنني لا أمتلك أيّ ملابس لأرتديها
اوه، متى ستنضجين؟
لقد سئمت من سرقة ملابس ايون سو
!إنني لن أنضج للأبد
هل لديك أي خطط؟
سآخذ وقت للراحة فحسب
حسنًا
يجب أن ترتاح
ماذا عنك؟
لقد أخبرتني أن أتعلم بأن أصبح رجُل أعمال
يجب أن أفعل هذا الآن
أنت بنيت العالمية الأفضل
الملفات و السجلات بمكتبك
إن تعلمت منهم
سأصبح أكثر موظف ناجح
سأبدأ بالتعلم بشكل جدي
سأبدأ من القاع
و أصل حتى منصب الرئيس
المرأة جونغ سو كيونغ
..حقًا
لقد نضج ابني أخيرًا
لكن لا يوجد أحد لأتباهى أمامه
أنت تأتي هنا كثيرًا هذه الأيام
آتي لزيارتك قبل أن أنشغل
هل يروق لك هذا المكان؟
بالطبع يروق لي
هل أنت للتجسس عليّ؟
هل ستدعين والدي بمفرده هكذا؟
لقد تطلقنا لذا نحن غرباء
أليس لديك نية للعودة؟
ليس لديّ
!أنا أحبّ كوني حرة نفسي بشكل قانوني
ما الذي ستفعلينه إذًا؟
ما قصدك؟
سأعيش هكذا وأواعد آخرين
هل قابلت رجُل؟
سأجد رجلاً
هل تريدني أن أعيش وحيدة للأبد؟
كلا..أعتقد أن أبي ينتظرك
لكن الأمر متروك لكلاكما
مَن؟
!اوه سيدتي
مرحبًا
أيجو
هل كنت بحال جيد؟
نعم، ماذا أحضرك حتى هنا؟
تفضّلي بالجلوس
هذا
ما هذا؟
سمعت أن زوجك يحبّ هذه الأعشاب
كان لديّ بعضها بالمنزل لذا أحضرتها
اوه، لقد أحضرت الكثير
شكرًا لك كثيرًا
هل لديك ما تخبريني به؟
والدة يونغ جو، دعينا لا نلف وندور
و لنكن صريحين
بشأن ماذا؟
هل هناك شيء لنكن صريحين بشأنه؟
نعم يا أمي
أنا بطريقي للمنزل من المدرسة
تريدين رؤيتي الآن؟
حسنًا
نعم جدّتي
لكن لا يمكنني ترك العمل حتى وقت متأخر
سأكون هناك بعد العمل
حسنًا
قلت أنك ترغبي بمشاهدة فيلمًا
لماذا فجأة؟
ألا تشعرين أنك على مايرام؟
..لكن لماذا فجأة
حسنًا جدّتي
حسنًا سأتصل بك لاحقًا
ما باليد حيلة إذًا
سأراك بالمنزل
..لكن لماذا فجأة
جدّتي مريضة ولا يمكنها القدوم
أمي أيضًا لديها موعد
ماذا سأفعل بتذاكر الفيلم؟
ما هو وقت عرض الفيلم؟
تبقى ساعة واحدة
إذًا فلتلغيهم
ساعة تعتبر وقت كثير
!أوبّا
رأيت؟
يجب أن نتدخّل
إنهما صغار، لذا إن تمكنا من
تنبيهم، سيمكنهم الفهم
!يا
..أنت
لم أنت لست بموعدك؟
لماذا أتيت إلى هنا؟
قلت أنك مريضة
لذا جئت لإحضار العصيدة لك
لكن جدّتي
أليس عليك الذهاب للمشفى؟
لنذهب سآخذك لهناك
!ايجو، أيها الأبله
!أخذي للمشفى ليس ما أريده
أين يونغ جو؟
لذلك؟
ماذا تقصدين؟
تناولنا المثلجات و رحلنا
لدي الكثير من العمل
لذا توقفي عن اللعب معي
لعب؟
هل تعتقدين أنني أفعل هذا
لأنني لا أملك شيء أفضل لأفعله؟
لا يمكني فهمك على الإطلاق
لقد وفرنا لك الفرصة المثالية
..لذا يجب أن تشاهدي الفيلم و تتناولي العشاء
ما الذي يظنه بابنتي؟
ماذا بك؟
!أنت فتاة جميلة
ما الذي يريده أكثر؟
إنه لا يريد شيء
لذا من فضلك دعيني وشأني
!بهذا المعدل ستبقين عزباء للأبد
!أنا حقًا خائفة حتى الموت
أودّ لو أنني أفهم
ما الذي تفكرين به
!الأمر ليس هكذا حقًا ما خطبك؟
لم هما بهذا الغباء؟
يجب أن يحظيا على الأقل بعدة مواعيد
بينما أقدّم لهما المساعدة هكذا
يجب أن تستسلمي
ربّما قدرهما ليس معًا
ايجو، أعتقد أنني فعلت ما بوسعي
لا، لقد فعلت كلّ شيء يمكنني فعله
وهيئت لهما الجو كثيرًا
ظننت أن جي وان كان الأبله
لكن أعتقد أن المشكلة هي يونغ جو
ماذا؟
ما خطب يونغ جو؟
إنها تعرف شخصية جي وان
..لذا يجب أن تأخذ المبادرة و
!رباه
!أيُّ تفاهات هذه يا سيدتي
!يونغ جو معلمة
إنها سيدة، لذا لا يمكنها فعل هذا
ماذا لو بدأت الشائعات؟
حسنًا
لنتحدث بصراحة
جي وان هو المشكلة
إنه الرجُل، لكنه لا يمتلك الشجاعة
إنه يفتقر للعاطفة و الشغف
دومًا بارد وسمج للغاية
ماذا؟
سمج وبارد؟
هذا لأنه حريص
إذا أخذ حرصه أكثر من هذا
فسيصبح أعزبًا للأبد
مهلاً
هل تلعنين حفيدي الآن أم ماذا؟
أنت مَن بدأ الأمر
أيجو
لم هذه القهوة باردة؟
!هذا ما أقوله
أجل
إنني ممتن لعرضك
لكني لا أريد منصب شرفي
نعم، اخبرهم بشكري لكن لا
نعم، شكرًا لك على كل حال إلى اللقاء
!أجوما، كأس ماء
!به ثلج، اسرعي - ..سيدتي -
!أنت بطيئة دومًا
مهلاً
ما الذي تفعلينه بمنزل شخص غريب؟
لقد كنت في سيؤول لذا جئت هنا
لكن أنت لا علاقة لك بهذا المكان
أنت لا تمتلك سوى هذا المنزل الآن؟
أجل
لا إهتمام لديّ برجُل فقير
جيد
ليس لديك إهتمام بي
و الآن أصبحنا مطلقين
لا يملك مال و قانونيًا هو غريب
لا يمكنك التمسك بي بعد الآن
ليس لديّ نية بالتمسك بك
لكنني مع ذلك جئت لرؤيتك
أعتقد أنني مازلت أراك جذابًا
!أجوما
!كم وقت مرّ على طلبي الماء
سأحصل على بعض الراحة
لذا لا تقم بأي إزعاج
ما هذا؟
!سو كيونغ
نحن مطلقان
!فلماذا هذه البطاقة الائتمانية باسمي
!صمتًا
لا تكن تافهًا إنه ليس بالكثير
أخبرتك أنني سآخذ قيلولة
ما الذي تحاول فعله؟
كم هذا؟
..مئة..ألف
ذهبتِ للتسوق؟
نعم إنه أنا
أجل
منصب الاستشاري الذي تكلمَت عنه
لقد فكرت بالأمر
ونوعًا ما لديّ استعداد لقبوله
كم المرتب الشهري؟
أجل، يبدو جيدًا
هذا جيد جدًا
متى أبدأ؟
بعد سنة
وقع هنا
شكرًا لك
شكرًا لك كثيرًا
يونغ جو
نعم يونغ جو
بالطبع حصلت على العقد
اخبري أجوشي ألا يقلق
حسنًا، أراك بالغد
إلى كانغ يونغ جو
لقد مرّ سنة بالفعل
لابد أن جي وان قد استلم الخاص به أيضًا
يونغ جو
سوف تقرئين هذا بعد عام من الآن
أنا الآن أنتظر جي وان
سوف أخبر
جي وان بمشاعري نحوه
يونغ جو
تكتبين؟
جئت لشرب القهوة؟
أيامي كشقيقة اخته الصغرى
..ربّما
ربّما ستكون هذه هي المرّة الأخيرة
إذا رفضني بعد اعترافي له
..قلبك
السنة التي ستنتظرينها
ربّما تجعل جي وان غير مرتاح
لذا ربّما قد تتفادينه
يونغ جو
انتهيت من العمل؟
أجل
جيد، اذهبي للمنزل و ارتاحي
لكن يونغ جو
كوني شجاعة واخبريه
..كم هي
!اوبّا
يائسه مشاعرك
وجبة هنيئة
كلّ شيء جيد - هل أعجبكم؟ -
إنه لذيذ للغاية
!دور الرئيسة يناسبك أكثر
تبدين أفضل من الزي الرسمي للنادلة
أنت تبدين أفضل
شكرًا لك
كُل كثيرًا
اوه، أنت هنا ايون سو، أنت هنا أيضًا
مرحبًا تهانينا لك
سمعت بأن الفرع الرئيسي لديهم توقعات عالية
لهذا الفرع ويمكنني تخمين السبب
أيّ توقعات؟
لكن أليس هذا أصغر من فرعي؟
ماذا؟ يجب أن تدخلي هناك
إنه أكبر بكثير
كلّ ما تحتاجيه الآن هو جني المال
نعم
لكن أين الوالدة؟
ستكون هنا بوقت قريب - حسنًا -
يجب أن تأكلي شيئا لذيذًا
عزيزي
لا، لا داعي لمرافقتنا
ادخلا و اجلسا
!اوه، سيدتي
تهانينا لك - تهانينا -
جي وان لم يرسل لك الورود؟
لابد أنه ليس بعقله بسبب الزفاف
أين يونغ جو؟
ستأتي خلال وقت قصير
لقد ذهبت لتوصيل كرات الأرز للأعلى
و لموقف السيارات لكنها لم تعد بعد
أنت تصبحين أجمل مع الوقت
شكرًا لك
يجب أن تحصلوا على شيء للأكل
نعم، من فضلك اعطينا شيء لنأكله
بالتأكيد
عزيزي، أيمكنك الإهتمام بهم؟
حسنًا
لا، لا بأس
إن كان هناك عمل، فيجب أن أذهب حتى بأيام العطلات
سيستغرق الأمر ما يزيد عن الساعة
!عزيزي
نعم؟
ماذا عن طعامي؟
لقد حضرت لك الأطباق الجانبية إنها بالثلاجة
يمكنهم فقط إخراجهم وتناولهم
كيف يمكنني الأكل بمفردي؟
أنت لا تتركني حتى آتي بخادمة
اليوم فحسب إنه لليوم فحسب
أنا مشغول، أراك لاحقًا
أخبرتك أن تعتذر
!لا أن تتبرع بكلّ ثروتك
!أنت حتى بعت المنزل
سأعود
!انتظر عزيزي
ابق متفرغًا بعطلة الإسبوع القادم
يجب أن نذهب لمكان
حسنًا
أراك لاحقًا
عُد سريعًا
اوه، ما الذي يؤخرها؟
!ابنتي
نعم أمي أنا قادمة
ما الذي أخرك؟
أين ايون سو؟
إنها هناك بالفعل
حقًا؟ - نعم -
لنذهب أنت تبدين جميلة
هل أبدو كذلك؟ - بالطبع -
هل سيتزوج أحد اليوم؟
أجل
هيون دو، تعال أنت أيضًا
يجب أن تلقي التحيّة
أنا؟
!لكن من الصعب ركن السيارة هنا
اذهب واركن بمكان ما إنه بالطابق الثاث
اسرع
اوه أنت هنا شكرًا لك
ألن تراهم مجددًا للأبد؟
يجب أن تراهم آجلاً أم عاجلاً
هيا - عزيزي -
!تاي سو
..أيجو
أحسنت
لقد جئت حتى هنا فلتبق إذًا
لا يمكنك الرحيل فحسب
كم تظن أنني باقية على قيد الحياة؟
لا تبكي على قبري عندما أرحلُ
و ارني وجهك من وقت لآخر
هكذا بوسعك أن تصبح ابنًا جيدًا
ليس لدينا الكثير من الضيوف
لذا فلنذهب و نجلس
هيا
أحسنت صنعًا
إن كنت تركته، فلم يكن سيراكم حتى يموت
أنت حتى لا تعرفين زفاف مَن اليوم؟
..ايون سو
أنا هان ايون سو
أنت صديق أخي
جانغ هيون دو، صحيح؟
كيم جي وان، أنت تواعد الآن؟
أنا جانغ هيون دو
مرحبًا أنا هان ايون سو
بالنسبة لرجُل صعب الإرضاء، أنت بالتأكيد
لديك ذوق عادي بالنساء
آسفة لكوْني عادية
صحيح
أنا صديق كيم جي وان
مرحبًا
عفوًا، أيمكنني رؤية وجه العروس؟
!لم أفكر قط أنني قد أكون بهذه السعادة
أين زوجي أوسم رجُل في العالم؟
!أريد رؤيته بسرعة
!حبيبي
اوه حبيبتي
أنت تصيرين أجمل كّل يوم
أنت تبدو مثل وون بين
!لو كنت أنا وون بين، فلابد أنك لي نا يونغ
!لا ادرى
!لابد أنك تدري
وون بين؟
نا يونغ، سنراكم لاحقًا
حظ طيب
!الجميع أقرّ بهذا
أنت وون بين؟ - !عمّتي -
أنت لي نا يونغ - !عمّتي -
!ايون ها - أنت هنا؟ -
هينغ سوك، تهانينا
ايون ها، تبدين جميلة
استديري
أنت الأجمل
أنت أجمل شخص في العالم
!اوه - !إنها ليس كذلك
إنها عجوز
لو كنت تشعرين بالغيرة فلتقوليها فحسب
مَن؟
يمكنني التزوج اليوم إن أردت
فلتفعلي إذًا
إنها ستتزوج اليوم
التالي هو الصورة العائلية للعروس
تجمعوا من فضلكم
اوه لحظة
أيها المصور، انتظر
!تاي سو
إنها تريدنا أن نتصور معهم
لنذهب وحسب
لكن عزيزتي
لنذهب فحسب
هذا مُحرج
تعال رجاءً
الجميع ينتظر
سنرحل فحسب
ألا يمكنك الوقوف معنا بدلاً من سانغ جون؟
أمي تحتاج أحد يملأ مكان ابنها اليوم
بالنسبة لها و لأبناءي
أنت بمكانة سانغ جون
هذا كان ما سيطلبه
منك سان جون أن تفعله لنا
تفضّل - يا -
تاي سو
ما الذي بيدنا؟
نحن لا نمتلك أقارب
لذا يجب أن تملأ الفراغ
..أمي، أنا
نعم أنا أمك
لقد أطعمتك أنت وسانغ جون لسنوات عديدة
أنا والدتك
ما الذي تنتظره؟
تعال وقف معنا
يونغ جو، احضري والدتك ووالدك
حسنًا
ايون ها
هيا
قفوا جنبًا لجنب رجاءً
ليبتسم الجميع
ابتسموا
!واحد، اثنان، ثلاثة
أتمنى تكون أعجبتكم الدراما شكرًا لمشاهدتكم وتشجيعكم
عُشٌّ الطائر الأزرق
..أين تظن نفسك أيها الأحمق
بجدية؟ - آسف -
ستسقطهم
شكرًا لك
!اعصروا عقولكم
!جانغ هيون دو
اعصروا عقولكم لو تحتم عليكم
و آتوني ببعض الأفكار
!لا تتضحك
..اذهب لجاي جون و وص..وصل
آسف
لا بأس - ..إنه ليس -
لنذهب للمشفى سأفعل هذا مرّة أخرى
..هذا، اه
!آسف
..لا أصدق أننا
!هذا آلمني حقًا
إنه ليس حُلو
لماذا؟
محرِج جدًا إنني آسف
ليس لديك ما تقوله أليس كذلك؟
ما خطبها؟
آسفة
..بهذا المال، يمكنني
..لن يمكنني الصمود لعشر دقائق
أخبرتني أن أتدرب من أجل..آسف
^ ^ ياخواتي على الاحترام والابتسامة
آسف
..اخبرتني أن أتدرب لأكون
..بجدية